FUNDEU

El verbo hollar es irregular y se conjuga como contar, de modo que lo adecuado es huella, en lugar de holla.

Sin embargo, esto no siempre se tiene en cuenta en algunos medios en los que se encuentran frases como «Stefi Troguet holla la cima del K2 sin utilizar oxígeno», «Hollan el Manaslu pensando en el Everest» o «El llamamiento a la investigación de la ELA holla el Ama Dablam».

Según el Diccionario panhispánico de dudas, el verbo hollar, que significa ‘pisar [algo] o poner el pie [sobre ello]’, es irregular y se conjuga como contar. Es decir, se conservará la o o se empleará el diptongo ue en el verbo hollar en los mismos casos que en contar: hollamos, hollaba, hollado… (como en contamos, contaba, contado…) y huello, huellas, huella… (al igual que en cuento, cuentas, cuenta…).

Por tanto, en los ejemplos mencionados lo apropiado habría sido emplear huella y huellan: «Stefi Troguet huella la cima del K2 sin utilizar oxígeno», «Huellan el Manaslu pensando en el Everest» y «El llamamiento a la investigación de la ELA huella el Ama Dablam».