SINTONÍZATE
Con el objetivo de seguir promoviendo el respeto a los derechos de autor, el Indecopi ha presentado la versión actualizada de la aplicación web Sintonízate, que es una herramienta digital, gratuita y fácil de usar, que permite calcular de manera referencial el pago por el uso de música en establecimientos y eventos públicos.
¿Le ha pasado que a su negocio se ha acercado personal de alguna sociedad de gestión colectiva y le ha informado que debe pagar por el uso de la música o de las películas que difunde en su establecimiento? En este artículo le explicamos brevemente, cual es el sustento de dicho cobro y cómo puede calcular de manera referencial, el pago que le corresponde realizar por la comunicación pública de diversas obras.
¿En qué consiste el derecho de autor?
El derecho de autor es un sistema de protección que reconoce los derechos de los autores respecto de sus creaciones tales como: películas, series, canciones, pinturas, esculturas, software u otros bienes intelectuales. Dicho sistema establece obligaciones a quienes deseen utilizar sus obras.
¿Quiénes se encuentran obligados a pagar por el uso de las obras?
- Aquellos que utilizan, con fines lucrativos o no, o ponen a disposición de sus clientes aparatos idóneos para la comunicación de obras musicales, literarias, audiovisuales (películas, videoclips, novelas, entre otros), así como interpretaciones o ejecuciones artísticas, a través de diferentes medios como la radio, televisión, cable, Internet, entre otros.
- Aquellos que utilicen dichos bienes para fines de reproducción, distribución, transformación, entre otros, e incluso aquellos disponibles en internet, por lo que, el uso de los referidos bienes deberá realizarse respetando los derechos de autor y derechos conexos.
¿Quién determina el monto que debo pagar por derechos de autor y derechos conexos?
Si el repertorio de algún titular de derecho es administrado por alguna sociedad de gestión colectiva, esta última determina el monto a pagar a través de la tarifa, la cual publica en el Diario Oficial “El Peruano” y en uno de mayor circulación nacional. Asimismo, la tarifa estará disponible en la página web y/o en las oficinas de dicha sociedad.
Cabe indicar que las sociedades de gestión colectiva tienen la obligación de contar con tarifas proporcionales, razonables y equitativas.
¿Qué son las sociedades de gestión colectiva?
Son asociaciones civiles sin fines de lucro que gestionan los derechos de los titulares (autores, productores, artistas, entre otros,) afiliados a estas, a fin de que los titulares reciban una remuneración por el uso de sus aportes, a través de la recaudación y distribución.
Estas entidades constituyen un punto de enlace entre los titulares y/o licenciatarios de derechos que representan, y los usuarios de las obras y/o producciones protegidas, facilitando la gestión de los permisos y/o pagos requeridos en base a las normas vigentes de derecho de autor y derechos conexos.
Es relevante señalar que las sociedades de gestión colectiva recaudan solo por el repertorio que administran y por los derechos que se les ha encargado gestionar conforme a sus contratos y estatutos. En ese sentido, podrían existir titulares que no encarguen la gestión de sus derechos a una sociedad de gestión colectiva, sino que prefieran administrar los mismos de manera directa o a través de terceras personas.
Finalmente, cabe recalcar que, si la sociedad de gestión colectiva no representa a un autor, compositor o interprete, esto no significa que se puedan utilizar libremente sus obras, sino que tendría que gestionar el permiso previo y por escrito de cada titular de derecho de las obras que va a utilizar.
¿Cuáles son las sociedades de gestión colectiva vigentes que actualmente cuentan con la autorización de funcionamiento otorgada por la Dirección de Derecho de Autor?
En la actualidad existen seis sociedades de gestión colectiva vigentes autorizadas por la Dirección de Derecho de Autor del Indecopi para recaudar los derechos de sus afiliados correspondientes:
- APDAYC: integrada principalmente por autores o compositores de obras musicales
- UNIMPRO: integrada por titulares de producciones fonográficas y de obras y/o producciones audiovisuales en forma de videoclips musicales.
También recauda por los derechos de los artistas, intérpretes y ejecutantes de la música (afiliados a la SGC: Soniem).
- SONIEM: integrada por artistas intérpretes y ejecutantes de obras musicales.
- INTER ARTIS PERÚ: integrada principalmente por artistas audiovisuales.
- EGEDA PERÚ: integrada principalmente por productores audiovisuales.
- APSAV: integrada por artistas visuales.
- ANAIE: Asociación Nacional de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes.
¿Cómo realizo el pago de los derechos de autor?
El pago se deberá abonar al titular de derecho o a las personas que lo representen, como son las sociedades de gestión colectiva, quienes se encargan de administrar el repertorio y derechos encomendados por los titulares conforme a su tarifario.
Por ejemplo, si en un establecimiento comercial usan música a través de la radio, debe saber que en la creación y difusión de una canción intervienen titulares como los autores, cantantes, músicos, productores musicales, entre otros. Entonces el pago deberá ser realizado a dichos titulares o a quienes los representan.
¿En qué consiste la plataforma SINTONIZATE?
Es una plataforma creada por el Indecopi que ha sido renovada con un diseño más moderno y amigable, e incorpora los recientes cambios tarifarios aprobados por las sociedades de gestión colectiva. Está dirigida a propietarios y conductores de locales como discotecas, bares, gimnasios, academias de baile, centros comerciales, restaurantes y clubes sociales, así como a organizadores de matrimonios, aniversarios y otros eventos bailables.
Si eres propietario de negocios o conductor de eventos y usas música en tus actividades, Sintonízate te permite conocer de forma rápida y transparente cuánto correspondería pagar a las sociedades de gestión colectiva, como la Asociación Peruana de Autores y Compositores (Apdayc), la Unión Peruana de Productores Fonográficos (Unimpro) y la Sociedad Nacional de Intérpretes y Ejecutantes de la Música (Soniem), por el uso de repertorios musicales nacionales e internacionales.
¿Cómo usar ¨Sintonízate” en 6 simples pasos?
Sintonízate está disponible sin costo para toda la ciudadanía y forma parte de los esfuerzos del Indecopi por ofrecer soluciones digitales accesibles, transparentes y útiles para promover la formalidad y el respeto a la propiedad intelectual, puedes utilizarlo con los siguientes 6 pasos:
- Ingresa a: https://servicio.indecopi.gob.pe/sintonizate/
- Selecciona la sociedad de gestión colectiva: Apdayc o Unimpro/Soniem
- Elige el tipo de tarifario: local permanente o evento de baile
- Escribe el nombre del local o el RUC
- Completa los campos requeridos (tipo de actividad, aforo, frecuencia, etc.)
- Haz clic en «Calcular» y obtén el monto estimado a pagar
