Por Julio Lopera Quintanilla. (*)

Un ser brillante que había nacido en Buenos Aires, la capital cultural de Hispanoamérica, sería un monstruo descomunal de las letras universales. Fue, transportado un día por Mercurio a las cumbres del Olimpo donde vive el dios Apolo con las Musas, allí se forjó para ser un día el narrador más formidable que ha tenido y tiene el Género Fantástico y el Realismo Mágico.

Jorge Luis Borges, nació la madrugada del 24 de agosto de 1899 en la capital de Argentina. Fueron sus padres Jorge Borges de profesión abogado y escritor y Leonor Acevedo una mujer culta que traducía libros. Aprendió a leer a los cuatro años y en la gran biblioteca paterna entró en contacto con la literatura. Realizó parte de sus estudios primarios en el Colegio Ward de su ciudad natal, pero su educación se vio interrumpida, la familia tuvo que marchar a Europa para encontrar una solución médica a la inminente ceguera que amenazaba al padre de familia.

Ante la amenaza de la Primera Guerra Mundial los Borges se establecieron en Ginebra, Suiza, en dicha ciudad un adolecente Jorge Luis, que amaba desde su niñez la literatura, completó entre 1914 y 1919, su educación escolar en el Collége de Genéve cerrando así una página de la historia de la vida de quien comparte con Julio Cortázar el más alto pináculo de la Historia de la Literatura Argentina.

Finalizada su educación escolar se trasladó a España donde se unió al Movimiento Ultraísta que había surgido un año antes y tenía  como finalidad la renovación del lenguaje poético con nuevas formas líricas que trasuntaron el Modernismo.

En 1921, regresó a Buenos Aires donde publicó sus poemas y ensayos en diversas revistas literarias ultraístas, se iniciaba así la carrera de quien sería un mito y una leyenda en la Historia de la Literatura Latinoamericana.

En 1925, Borges publicó “Inquisiciones” un estudio señero en el que se ocupa de la tradición literaria hispánica clásica y contemporánea que comprende los días de Quevedo, el famoso escritor del Siglo de Oro, hasta los del eminente vate modernista Rafael Cansinos, la producción de los grandes representantes de la literatura y la filosofía anglosajona desde el escritor barroco Thomas Browne hasta el filósofo empirista George Berkeley. Además de una seria investigación sobre la corriente expresionista de la literatura germánica.

En 1926, vio la luz “El tamaño de mi esperanza” un admirable ensayo en el que se ocupa de lo criollo, de la pampa argentina, del lenguaje, la teología, la filosofía y la literatura. El libro presenta un trabajo de deliberada invención, escrito con un estilo irónico y teñido por la influencia barroca que caracteriza la época ultraísta del escritor argentino.

En 1935, publicó “Historia Universal de la Infamia” una colección de cuentos de crimen que se caracteriza por una narrativa breve y precisa cuyas estructuras narratológicas están salpicadas de estafadores y siniestros personajes. El libro ofrece cuentos  en los que Borges aplica admirablemente  la anacronía, técnica que rompe con la narración de tiempo lineal cambiando Intencionalmente las fechas de los hechos que forman las historias extraordinarias y a la vez laberínticas que se basan en sucesos que un día discurrieron en el tiempo.

En 1938, Jorge Luis Borges sufre un terrible accidente, un golpe en la cabeza que casi le cuesta la vida, no obstante su problema de salud, el descomunal narrador comenzó a escribir sus “Cuentos Fantásticos” en los que con su mágica pluma se adentra en el mundo sobrenatural y en el complejo  universo de la metafísica. Los más emblemáticos, son sus dos grandes cuentos inmortales: “Ficciones” y “El Aleph” que se publicaran en años posteriores.

En 1941, escribió “El jardín de los senderos que se bifurcan” un cuento que combina el relato policial y el fantástico llevando al lector  a percibir el tiempo presente como único. Sobre este cuento, varios científicos han señalado que con esta obra Borges con la interpretación de otros mundos se  anticipó a la física cuántica.

En 1944, se editó su famosa obra “Ficciones”, que incluye entre otros los cuentos “El jardín de los senderos que se bifurcan” y “Artilugios”. El libro en el que se amalgama la erudición, el ingenio y la imaginación permite al autor de estos cuentos extraordinarios explorar grandes conceptos de la filosofía y sumergirse en complejo universo de la metafísica. Con “Ficciones”, Borges se hizo acreedor al Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores

El libro fue calificado por los reconocidos críticos literarios Ricardo Piglia y Harold Bloom así como por el famoso novelista mexicano  Carlos Fuentes como el libro que definió el rumbo de la literatura del siglo XX.  “Ficciones” fue, también, incluido por el diario parisino Le Monde (El Mundo) en la lista de los 100 mejores libros del mundo.

Entre 1946 y 1955, Borges es destituido de su cargo como bibliotecario que desempeñaba en la Biblioteca Nacional de la República Argentina como represalia a su férrea oposición al gobierno de Juan Domingo Perón que lo forzó a convertirse en Inspector de Aves de Corral.

En 1949, se publicó “El Aleph” el más célebre cuento del narrador bonaerense. Tiene como tema central el descubrimiento de un mágico espacio en el que el universo hace posible que se pueda visualizar todo lo que existe. Escrito en un estilo erudito y riguroso tiene una prosa incomparable en la que se fusionan admirablemente la realidad concreta con la mágica fantasía de la literatura. El libro puede ser apreciado según el crítico literario francés Gerard Genette a través de tres perspectivas fundamentales: como un símbolo del infinito de la totalidad, como una metáfora del lenguaje y del arte y como una alegoría de la ficción y la meta ficción.

A fines de 1955, Jorge Luis Borges quedó completamente ciego. El mal, en su caso hereditario, evolucionó en forma paulatina. Un hecho que llamó mucho la atención del escritor es que su designación como Director de la Biblioteca Nacional de la República Argentina se realizó cuando había perdido el sentido de la vista.

Durante la década, del sesenta, Jorge Luis Borges dictó a su madre la totalidad de su obra. Para acometer la tarea, la señora Leonor Acevedo de Borges contó con el apoyo de algunos colaboradores.

En 1961, recibe un importante galardón, el Premio Formentor que otorga la Fundación Formentor, desde ese momento el genial escritor argentino fue ampliamente reconocido en Europa y en todo el orbe.

En 1967, se casó con la escritora argentina Elsa Astete Millán quien a pesar de su gran cultura no comprendía al sensible escritor. El matrimonio duró solamente hasta 1970 en que el matrimonio se disolvió.

En 1970, escribió, el narrador argentino, el cuento “El informe Brodie” que lleva el realismo al límite de lo fantástico. La famosa obra narra la historia de un viejo misionero de nombre David Brodie que predicaba los evangelios en las frondosas selvas de Brasil contándonos como aquel hombre encontró un día, inesperadamente, un antiguo manuscrito en el que se describían los atávicos usos, costumbres, mitos de una tribu remota de la región, la tribu de los Yahoos.

En 1975 escribió “El libro de arena”, considerado por Mario Vargas Llosa la obra maestra de Borges, es el último cuento del argentino, en el describe una biblioteca infinita poblada de libros que nunca tienen fin.

El 21 de enero de 1980, recibió en la Universidad de Alcalá de Henares, Comunidad de Madrid, España de manos del rey Juan Carlos I el Premio Cervantes, la más importante distinción de las letras en lengua española, compartió el galardón con el famoso poeta español Gerardo Diego.

Borges falleció la madrugada del 14 de junio de 1986 en Ginebra, Suiza como consecuencia de un cáncer al hígado y de un enfisema pulmonar. ¡Había trascendido a la inmortalidad uno de los grandes de la literatura!

Jorge Luis Borges es un excepcional escritor que ofrece una obra literaria que no tiene parangón por sus argumentos inigualables, por su estilo directo, por los problemas de lógica que plantea y por la fantasía que fusiona con la metafísica. El argentino, es sin duda, el más grande de los genios de la Literatura Hispanoamericana y uno de los mayores de la Literatura Universal.

El eminente crítico literario norteamericano Harold Bloom en su libro “El canon occidental, los libros y las edades” menciona a Jorge Luis Borges entre los 26 autores fundamentales del canon. En la obra sostiene: “Borges es un creador único en su género, cuyo mayor talento reside en sus ensayos y cuentos cortos. Sus cuentos “El Aleph” y “Tlon, Uqbar, Orbis Tertius” lo equiparan a la genialidad  de Dante y Chejov”.